guilty conscience أمثلة على

• Your need of a guilty conscience knows no bounds.
  على قدر ما أتذكر فقد كنت مطيعة، وخانعة وبالغة الوداعة
• And what part did a guilty conscience play in that?
  واى جزء لعبه ضمير المذنب فى هذا؟
• Do you want me to have a guilty conscience again?
  أتريد مني أن أشعر بالذنب ثانيةً؟
• I mean, does he look like he has a guilty conscience to you?
  أقصد، أيبدو وكأنّ لديه ضمير شخص مُذنب؟
• A guilty conscience can be a powerful thing.
  الضمير الذي يشعر بالذنب قد يكون شيء قوي
• Who is going to get guilty conscience because of it?
  أ لاتشعر بذلك؟ ولكن أنت,بالطبع,يجب أن تكتشف . من أخترع ذلك
• I've always had a guilty conscience about you.
  لكن لم يريحني ضمير عمّا فعلته بك
• 14 years with a guilty conscience is enough.
  14 عام مع عقدة الذنب أمر كافِ!
• Your guilty conscience is obvious and well deserved.
  رجاءاً شعوركَ بالذنب واضح وأنتَ تستحق هذا
• You wouldn't want to give your father a guilty conscience now, would you?
  لا تريد أن تجعل والدك يشعر بالذنب الآن,اليس كذلك؟
• I don't know Maybe he's got a guilty conscience
  لا أعرف، ربما أنّبه ضميره
• I had a guilty conscience about always being away from you and Papa.
  كان لدي شعور بالذنب حول أني بعيدة عنكِ وعن أبيكِ
• Sounds like a guilty conscience to me.
  يبدو لي كـ "الإحساس بالذنب"
• You know what people with a guilty conscience do when faced with having to lie?
  تعرفين الناس الذين يشعورن بالذنب ماذا يعملون عندما يواجهون كذبهم؟
• Maybe the guilty conscience of a killer.
  ربما تأنيب ضمير القاتل
• groans] Guilty conscience eating at you?
  ضمير تناول الطعام في لك؟
• Sir, a guilty conscience is a fair price to pay for the survival of this country.
  سيدى, تأنيب الضمير ثمن زهيد من أجل نجاة هذه البلاد
• Guilty conscience or lousy lawyer?
  ضمير مُذنب أو مُحام سيء؟
• That's your guilty conscience telling you there's a light bulb to change somewhere.
  هذا ضميرك المذنب يخبرك أن هناك مصباح ضوء كي تغيريه في مكان ما
• Guilty conscience over Palmer's death.
  (تأنيب الضمير حولَ موتِ (بالمر